Игра Престолов 4 сезон 1 серия — Два меча

Тирион встречает рассвет в тюремной камере, ожидая суда за убийство Джоффри, и лишь Бронн навещает его с мрачными новостями. Тем временем Тайвин Ланнистер перековывает родовой меч в два новых клинка, один из которых вручает Джейме, вынуждая того покинуть Королевскую гвардию и вернуться в Утёс Кастерли. За Узким морем Дейнерис ведёт армию на Миэрин, но её планы усложняются, когда рабы отказываются покидать хозяев. На Севере Старки оплакивают погибших, а Арья с Псом продолжают путь, натыкаясь на жестокость войны. В финале серии зритель видит, как Визерион — дракон Дейнерис — сжигает колонну рабовладельцев, утверждая новую эру.