Игра Престолов 2 сезон 3 серия — То, что мертво, умереть не может

В лагере Робба Старка Кейтилин отпускает Джейме Ланнистера в тайне от сына, надеясь обменять пленника на дочерей, но эта дерзкая выходка сеет раздор среди северян. Теон Грейджой, стремясь доказать свою силу отцу, захватывает Винтерфелл, предавая тех, кто его воспитал. На Драконьем Камне Станнис отвергает предложение Ренли о союзе, а Мелисандра рожает тень, способную убить любого врага. В Королевской Гавани Тирион пытается обуздать жестокость Джоффри и манипуляции Серсеи, сталкиваясь с неповиновением горожан. В то же время Арья скрывается в разрушенном Харренхолле под видом мальчика, а Джон Сноу уходит в земли за Стеной с Йореном, где видит во сне, что мертвое не может умереть, но восстает вновь.